Termeni și condiții de utilizare

1. Obiect și acceptare

Prezentul document reglementează accesul și utilizarea platformei software de tip Software as a Service (SaaS) („Platforma”), destinată exclusiv profesioniștilor din domeniul juridic, inclusiv avocaților care își desfășoară activitatea în mod individual, persoanelor fizice autorizate și entităților juridice autorizate.

Prezentul document, împreună cu Politica de Confidențialitate și orice alte politici, anexe sau documentații publicate în Platformă, constituie contractul integral dintre Furnizor și Utilizator privind utilizarea Serviciilor.

Prin accesarea Platformei, crearea unui cont, bifarea opțiunii de acceptare sau utilizarea efectivă a oricărei funcționalități, Utilizatorul confirmă că a citit, a înțeles și acceptă integral acești Termeni și Condiții („T&C”), care produc efecte juridice obligatorii din momentul acceptării.

Acceptarea T&C prin mijloace electronice este echivalentă, din punct de vedere juridic, cu semnarea unui contract în formă scrisă.

În cazul în care Utilizatorul este o persoană fizică autorizată sau un avocat care utilizează Platforma în nume propriu, acceptarea T&C produce efecte directe și personale.

În cazul în care Utilizatorul acționează în numele unei entități juridice (cabinet, societate profesională sau altă formă de organizare), acesta declară și garantează că are autoritatea legală de a angaja entitatea respectivă, iar acceptarea T&C produce efecte juridice pentru acea entitate.

Platforma este operată de un grup de persoane fizice autorizate, care acționează împreună în calitate de furnizor al serviciilor („Furnizorul”).

În cazul în care Utilizatorul nu este de acord cu oricare dintre prevederile prezentelor T&C, acesta are obligația de a înceta imediat accesarea și utilizarea Platformei.

2. Definiții

În sensul prezentelor Termeni și Condiții, termenii de mai jos vor avea următoarea semnificație, indiferent dacă sunt utilizați la singular sau la plural:

• Platforma – aplicația software de tip SaaS denumită OpenLaw, incluzând toate modulele, funcționalitățile, interfețele, actualizările, documentația aferentă și infrastructura tehnică utilizată pentru furnizarea Serviciilor.
• Furnizorul – persoanele fizice autorizate care dezvoltă și operează Platforma OpenLaw în regim de colaborare, astfel cum sunt identificate în Politica de Confidențialitate și Securitate, acționând împreună în calitate de furnizor al Serviciilor.
• Utilizatorul – orice persoană fizică sau juridică autorizată, profesionist în domeniul juridic, care accesează, creează un cont sau utilizează Platforma, indiferent dacă beneficiază sau nu de un abonament plătit.
• Clientul – Utilizatorul care a încheiat un abonament plătit pentru accesul la anumite funcționalități ale Platformei, în condițiile prevăzute de prezentul document.
• Serviciile – totalitatea funcționalităților, instrumentelor și facilităților puse la dispoziție prin intermediul Platformei, inclusiv, fără a se limita la, funcționalități de organizare, procesare, analiză și suport informațional juridic, precum și funcționalitățile bazate pe inteligență artificială.
• Conținutul – orice date, informații, documente, texte, materiale sau alte elemente încărcate, introduse, generate, procesate sau stocate de Utilizator prin intermediul Platformei, inclusiv rezultatele generate de funcționalitățile AI.
• AI / Asistent AI – funcționalitățile Platformei care utilizează tehnologii de inteligență artificială pentru generarea de output informativ și orientativ, în condițiile stabilite prin Politica de Guvernanță a Asistentului AI.
• Abonament – planul tarifar ales de Utilizator, care condiționează accesul la anumite Servicii sau funcționalități ale Platformei, conform descrierii disponibile în Platformă.
• Documente contractuale – prezentul document, Politica de Confidențialitate și Securitate, Politica de Guvernanță a Asistentului AI și orice alte politici sau anexe publicate în Platformă și acceptate de Utilizator.

3. Eligibilitate și cont

Platforma OpenLaw este destinată exclusiv profesioniștilor din domeniul juridic care sunt autorizați, potrivit legislației aplicabile, să exercite activități juridice și să prelucreze informații și date cu caracter juridic, inclusiv date cu caracter personal.

Pot utiliza Platforma, în condițiile prezentelor T&C:

• avocații înscriși în barourile din România;
• avocații care își desfășoară activitatea în mod individual sau în formele de exercitare a profesiei recunoscute de lege;
• cabinetele de avocatură, societățile profesionale și alte entități juridice autorizate;
• alte profesii juridice autorizate, în măsura în care utilizarea Platformei este permisă de normele legale și profesionale aplicabile.

Prin crearea unui cont și utilizarea Platformei, Utilizatorul declară și garantează că:

• are capacitatea legală deplină de a încheia prezentul contract;
• utilizează Platforma exclusiv în scopuri profesionale;
• deține toate drepturile și autorizațiile necesare pentru a accesa, introduce, utiliza și prelucra Conținutul utilizat în Platformă;
• respectă legislația aplicabilă, normele profesionale și obligațiile deontologice incidente;
• furnizează informații corecte, complete și actualizate și se obligă să le mențină astfel pe toată durata utilizării Platformei.

Utilizatorul este pe deplin responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru toate activitățile desfășurate prin intermediul contului său, indiferent dacă acestea sunt realizate personal sau de persoane cărora le-a permis accesul.

Orice acces neautorizat, utilizare abuzivă sau activitate desfășurată prin contul Utilizatorului este considerată a fi realizată de către acesta, cu excepția cazului în care Utilizatorul notifică fără întârziere Furnizorul cu privire la compromiterea contului și dovedește că nu îi este imputabilă situația.

Furnizorul își rezervă dreptul de a verifica, în mod rezonabil, eligibilitatea Utilizatorilor și de a suspenda sau restricționa accesul la Platformă în cazul în care există indicii privind nerespectarea condițiilor de eligibilitate sau a prezentelor T&C.

4. Natura serviciilor și non-dependență

Platforma OpenLaw reprezintă un instrument tehnic de suport profesional, de tip Software as a Service (SaaS), destinat organizării, procesării și gestionării informațiilor juridice, precum și furnizării de suport informativ general prin intermediul unor funcționalități automatizate, inclusiv bazate pe inteligență artificială.

Platforma nu furnizează și nu poate fi interpretată ca furnizând:

• consultanță juridică;
• opinii legale sau puncte de vedere juridice cu valoare profesională;
• interpretări obligatorii ale legislației;
• recomandări profesionale personalizate pentru spețe concrete.

Utilizatorul înțelege și acceptă că toate informațiile, explicațiile sau rezultatele generate prin intermediul Platformei au un caracter exclusiv informativ și orientativ și nu pot substitui raționamentul juridic, analiza profesională sau obligațiile legale și deontologice care îi revin.

Utilizatorul declară în mod expres că nu se bazează în mod exclusiv pe Platformă pentru adoptarea deciziilor juridice, profesionale sau strategice și că orice decizie luată în urma utilizării Platformei este adoptată pe propria răspundere profesională.

Furnizorul nu garantează exactitatea absolută, caracterul complet sau actualizarea în timp real a informațiilor furnizate prin Platformă și nu își asumă nicio obligație de rezultat în legătură cu utilizarea Serviciilor.

Nicio prevedere din prezenta secțiune nu poate fi interpretată ca instituind o relație de consultanță juridică, mandat, fiducie sau orice alt raport profesional între Furnizor și Utilizator sau între Furnizor și clienții Utilizatorului.

5. Utilizarea inteligenței artificiale

Platforma OpenLaw poate include funcționalități bazate pe tehnologii de inteligență artificială („AI”), utilizate exclusiv ca instrumente tehnice de suport informațional și de eficientizare a activității profesionale juridice.

Funcționalitățile AI sunt concepute pentru a furniza informații generale, explicații orientative și suport de analiză la nivel informativ, fără a avea capacitatea de a lua decizii autonome sau de a produce efecte juridice directe.

Utilizatorul înțelege și acceptă în mod expres că:

• rezultatele generate de AI au caracter informativ și orientativ;
• output-ul AI poate fi incomplet, inexact, neactualizat sau supus unor limitări tehnologice;
• AI-ul nu furnizează consultanță juridică și nu emite opinii legale cu valoare profesională sau obligatorie.

Utilizatorul este exclusiv responsabil pentru verificarea, validarea și utilizarea profesională a rezultatelor generate de AI, precum și pentru deciziile juridice sau strategice adoptate pe baza acestora.

Conținutul introdus de Utilizator în Platformă nu este utilizat pentru antrenarea sau reantrenarea modelelor de inteligență artificială și nu este analizat de Furnizor în scopuri comerciale, decizionale sau de profilare.

Accesul la datele utilizatorilor în contextul funcționalităților AI este limitat strict la operațiuni tehnice necesare funcționării Platformei și se realizează în conformitate cu Politica de Confidențialitate și cu Politica de Guvernanță a Asistentului AI.

Nicio funcționalitate AI a Platformei nu este destinată substituției actului profesional juridic, iar utilizarea inteligenței artificiale nu exonerează Utilizatorul de obligațiile sale legale, profesionale sau deontologice.

6. Obligațiile Utilizatorului

Utilizatorul se obligă să utilizeze Platforma OpenLaw în mod legal, responsabil și profesional, cu respectarea prezentelor Termeni și Condiții, a legislației aplicabile și a normelor profesionale și deontologice incidente.

În mod expres, Utilizatorul se obligă:

• să utilizeze Platforma exclusiv în scopuri profesionale, în limitele autorizării legale și ale competenței sale profesionale;
• să respecte obligațiile legale și deontologice privind confidențialitatea și secretul profesional, inclusiv în relația cu propriii clienți;
• să se asigure că orice Conținut introdus, utilizat sau procesat prin Platformă este legal, nu încalcă drepturile terților și este prelucrat în baza unui temei legal valabil;
• să nu introducă, să nu transmită și să nu utilizeze prin Platformă Conținut ilegal, abuziv, defăimător, înșelător, discriminatoriu sau care contravine ordinii publice ori bunelor moravuri;
• să nu încerce și să nu permită accesul neautorizat la Platformă, eludarea măsurilor de securitate, testarea neautorizată a vulnerabilităților sau utilizarea Platformei în scopuri frauduloase;
• să nu utilizeze Platforma într-un mod care poate afecta funcționarea, securitatea sau integritatea acesteia ori a infrastructurii aferente;
• să respecte toate instrucțiunile, politicile și notificările comunicate de Furnizor în legătură cu utilizarea Platformei.

Utilizatorul este exclusiv responsabil pentru modul în care utilizează Platforma și pentru consecințele juridice, profesionale sau deontologice care pot decurge din utilizarea acesteia, inclusiv pentru orice prejudiciu cauzat Furnizorului sau terților.

Nerespectarea obligațiilor prevăzute în prezenta secțiune constituie o încălcare gravă a prezentelor T&C și poate atrage, după caz, suspendarea sau încetarea accesului la Platformă, fără a aduce atingere altor drepturi sau remedii prevăzute de lege sau de prezentul contract.

7. Proprietate intelectuală

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Platformei OpenLaw, inclusiv, fără a se limita la, codul sursă și codul obiect, arhitectura software, structura, interfața, designul, bazele de date, algoritmii, documentația tehnică, mărcile, denumirile comerciale și orice alte elemente componente ale Platformei, aparțin exclusiv Furnizorului sau, după caz, licențiatorilor acestuia.

Prezentul contract nu conferă Utilizatorului niciun drept de proprietate asupra Platformei sau a elementelor acesteia, ci doar un drept limitat, neexclusiv, netransferabil și revocabil de utilizare a Platformei, strict în scopul și în condițiile prevăzute de prezentele T&C.

Utilizatorul păstrează toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Conținutului propriu introdus, încărcat sau utilizat prin intermediul Platformei. Prin utilizarea Platformei, Utilizatorul acordă Furnizorului o licență limitată, neexclusivă, gratuită și strict necesară din punct de vedere tehnic pentru:

• stocarea, afișarea, procesarea și transmiterea Conținutului;
• furnizarea, operarea, mentenanța și îmbunătățirea funcționalităților Platformei.

Licența acordată Furnizorului este valabilă pe durata relației contractuale și încetează odată cu încetarea acesteia, sub rezerva obligațiilor legale aplicabile privind retenția sau arhivarea datelor.

Utilizatorului îi este interzis să copieze, să modifice, să decompileze, să dezassembleze, să reverse-engineer, să distribuie, să sublicențieze sau să creeze opere derivate din Platformă ori din orice parte a acesteia, cu excepția cazului în care o astfel de activitate este permisă în mod expres de lege sau cu acordul prealabil scris al Furnizorului.

Nicio prevedere a prezentelor T&C nu poate fi interpretată ca transferând către Utilizator drepturi de proprietate intelectuală asupra Platformei sau ca acordând drepturi care depășesc utilizarea normală și legitimă a Serviciilor.

8. Protecția datelor și confidențialitate (DPA)

8.1. Roluri GDPR

În contextul utilizării Platformei OpenLaw, părțile recunosc și acceptă următoarele roluri în materia protecției datelor cu caracter personal, astfel cum sunt definite de Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”):

• Utilizatorul acționează, de regulă, în calitate de operator de date în ceea ce privește datele cu caracter personal introduse, utilizate sau prelucrate prin intermediul Platformei;
• Furnizorul acționează, după caz, în calitate de persoană împuternicită sau operator asociat, în conformitate cu Politica de Confidențialitate și Securitate a Platformei.

8.2. Prelucrarea datelor

Furnizorul prelucrează datele cu caracter personal exclusiv în scopul furnizării Serviciilor, al funcționării Platformei și al îndeplinirii obligațiilor legale aplicabile, pe durata relației contractuale și în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Utilizatorului, acolo unde acesta acționează în calitate de operator.

Datele nu sunt prelucrate în scopuri proprii ale Furnizorului și nu sunt utilizate pentru activități de marketing, profilare sau luare automată de decizii cu efect juridic asupra persoanelor vizate.

8.3. Obligațiile Furnizorului

Furnizorul se obligă să:

• prelucreze datele cu caracter personal numai pe baza instrucțiunilor documentate ale Utilizatorului;
• implementeze măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor, în conformitate cu art. 32 GDPR;
• asigure confidențialitatea datelor și să limiteze accesul la acestea strict la personalul autorizat;
• notifice Utilizatorul, fără întârzieri nejustificate, cu privire la orice incident de securitate care afectează datele prelucrate în cadrul Platformei, în măsura în care o astfel de notificare este impusă de lege;
• asiste Utilizatorul, în mod rezonabil și proporțional, în îndeplinirea obligațiilor privind exercitarea drepturilor persoanelor vizate, securitatea prelucrării și notificarea incidentelor.

8.4. Subîmputerniciți și transferuri internaționale

Utilizatorul își exprimă acordul general pentru utilizarea de subîmputerniciți de către Furnizor, astfel cum sunt identificați în Politica de Confidențialitate și Securitate.

În cazul în care prelucrarea implică transferuri de date în afara Spațiului Economic European, aceste transferuri se realizează exclusiv în baza unor mecanisme legale valide, inclusiv clauze contractuale standard și măsuri suplimentare de protecție, în conformitate cu GDPR.

8.5. Încetarea prelucrării

La încetarea relației contractuale, Furnizorul va șterge sau va returna datele cu caracter personal, la solicitarea Utilizatorului, în conformitate cu politicile de retenție aplicabile și cu obligațiile legale care impun păstrarea acestora.

Prezenta secțiune constituie Acordul de Prelucrare a Datelor (Data Processing Agreement – DPA) în sensul art. 28 GDPR și completează Politica de Confidențialitate și Securitate a Platformei.

9. Abonamente și plăți

Accesul la anumite funcționalități ale Platformei OpenLaw este condiționat de achiziționarea unui abonament, în conformitate cu planurile tarifare afișate în Platformă la momentul contractării.

Tipurile de abonamente, funcționalitățile incluse, durata acestora și tarifele aplicabile sunt descrise în mod transparent în Platformă și pot fi modificate de Furnizor în condițiile prevăzute de prezentul contract.

Plățile aferente abonamentelor sunt procesate prin intermediul unor furnizori terți autorizați de servicii de plată. Furnizorul nu stochează și nu are acces la datele complete ale instrumentelor de plată utilizate de Utilizator, acestea fiind prelucrate exclusiv de furnizorii de plăți, în conformitate cu propriile politici de confidențialitate și securitate.

Sumele achitate pentru abonamente nu sunt rambursabile, indiferent de gradul de utilizare a Platformei, cu excepția situațiilor în care rambursarea este impusă în mod expres de legislația aplicabilă.

Utilizatorul este responsabil pentru plata tuturor taxelor aplicabile, inclusiv a eventualelor impozite sau taxe legale asociate utilizării Serviciilor, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.

Furnizorul își rezervă dreptul de a suspenda sau restricționa accesul la Platformă în cazul neachitării la termen a sumelor datorate, fără a aduce atingere altor drepturi sau remedii prevăzute de prezentul contract sau de lege.

10. Suspendare și încetare

Furnizorul își rezervă dreptul de a suspenda temporar sau de a înceta definitiv accesul Utilizatorului la Platforma OpenLaw, cu sau fără notificare prealabilă, în oricare dintre următoarele situații:

• încălcarea prezentelor T&C sau a altor politici aplicabile Platformei;
• utilizarea ilegală, abuzivă sau neconformă a Platformei;
• nerespectarea obligațiilor de plată;
• existența unor obligații legale, de securitate sau de conformitate care impun o astfel de măsură;
• identificarea unor riscuri care pot afecta funcționarea, securitatea sau integritatea Platformei ori a datelor prelucrate.

Suspendarea accesului poate fi dispusă ca măsură temporară, până la remedierea situației care a determinat-o, fără ca aceasta să constituie o renunțare la dreptul Furnizorului de a înceta definitiv relația contractuală.

Utilizatorul poate solicita încetarea relației contractuale în condițiile prevăzute în Platformă, prin dezactivarea abonamentului sau transmiterea unei notificări scrise, cu respectarea eventualelor termene contractuale aplicabile.

La încetarea relației contractuale, indiferent de motiv, Utilizatorul poate solicita exportul datelor proprii, într-un format standard, în măsura în care acest lucru este tehnic posibil și nu contravine obligațiilor legale aplicabile.

În lipsa unei solicitări exprese de export, datele vor fi șterse definitiv din sistemele active ale Platformei în termen de maximum 30 de zile de la încetarea relației contractuale, cu excepția situațiilor în care păstrarea acestora este impusă de lege sau justificată de interese legitime, cum ar fi soluționarea unor litigii sau respectarea obligațiilor de arhivare.

Încetarea relației contractuale nu afectează drepturile și obligațiile care, prin natura lor, sunt destinate să supraviețuiască, inclusiv cele privind confidențialitatea, protecția datelor, proprietatea intelectuală, limitarea răspunderii și indemnizarea.

11. Indemnizare

Utilizatorul se obligă să despăgubească, să apere și să exonereze de răspundere Furnizorul, precum și pe colaboratorii, reprezentanții, angajații și partenerii acestuia, împotriva oricăror pretenții, cereri, acțiuni, pierderi, daune, costuri sau cheltuieli, inclusiv onorarii avocațiale și cheltuieli de judecată, care rezultă din sau sunt legate de:

• Conținutul introdus, utilizat, procesat sau divulgat de Utilizator prin intermediul Platformei;
• încălcarea prezentelor Termeni și Condiții, a Politicii de Confidențialitate, a Politicii de Guvernanță a Asistentului AI sau a altor documente contractuale aplicabile;
• încălcarea legislației aplicabile, a obligațiilor profesionale sau deontologice, inclusiv a obligațiilor privind protecția datelor și confidențialitatea;
• încălcarea drepturilor terților, inclusiv drepturi de proprietate intelectuală, drepturi privind protecția datelor cu caracter personal sau alte drepturi legitime;
• utilizarea necorespunzătoare, ilegală sau abuzivă a Platformei sau a funcționalităților acesteia.

Obligația de indemnizare se aplică indiferent de forma de răspundere invocată (contractuală, delictuală sau de altă natură) și subzistă inclusiv după încetarea relației contractuale dintre Utilizator și Furnizor.

Furnizorul își rezervă dreptul de a prelua, pe cheltuiala Utilizatorului, apărarea exclusivă a oricărei pretenții care face obiectul indemnizării, fără a limita în vreun fel obligațiile Utilizatorului prevăzute în prezenta secțiune.

12. Limitarea răspunderii

Platforma OpenLaw este furnizată „ca atare” („as is”) și „în funcție de disponibilitate” („as available”), fără a se oferi garanții exprese sau implicite privind funcționarea neîntreruptă, lipsa erorilor sau adecvarea pentru un scop specific.

În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, Furnizorul nu răspunde pentru:

• orice pierderi indirecte, colaterale, speciale sau consecințiale;
• pierderi de profit, venituri, oportunități comerciale, date sau reputație;
• prejudicii rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Platformei;
• decizii juridice, profesionale sau strategice adoptate de Utilizator pe baza utilizării Platformei sau a rezultatelor generate de aceasta;
• erori, omisiuni, întârzieri, întreruperi sau neactualizări ale informațiilor furnizate prin Platformă;
• indisponibilități cauzate de furnizori terți, infrastructură externă sau evenimente aflate în afara controlului rezonabil al Furnizorului.

Fără a aduce atingere celor de mai sus, Furnizorul nu garantează exactitatea absolută, caracterul complet sau actualizarea în timp real a informațiilor furnizate prin Platformă, inclusiv a rezultatelor generate prin funcționalitățile bazate pe inteligență artificială.

Răspunderea totală cumulată a Furnizorului, indiferent de temeiul juridic invocat (contractual, delictual sau de altă natură), este limitată la valoarea totală a sumelor achitate efectiv de Utilizator pentru utilizarea Platformei în ultimele 12 (douăsprezece) luni anterioare producerii evenimentului care a generat răspunderea.

Nicio prevedere din prezenta secțiune nu exclude sau limitează răspunderea Furnizorului în cazurile în care o astfel de excludere sau limitare este interzisă de legislația aplicabilă.

13. Forță majoră

Nicio parte nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea totală sau parțială a obligațiilor asumate prin prezentul contract, dacă această neexecutare este cauzată de un eveniment de forță majoră, astfel cum este definit de legea română.

Prin forță majoră se înțelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, incluzând, fără a se limita la: dezastre naturale, incendii, inundații, cutremure, pandemii, epidemii, conflicte armate, atacuri cibernetice de amploare, întreruperi majore ale serviciilor de internet sau energie, acte ale autorităților publice, modificări legislative sau orice alte evenimente aflate în afara controlului rezonabil al părților.

Partea care invocă forța majoră va depune eforturi rezonabile pentru a notifica cealaltă parte într-un termen cât mai scurt și pentru a limita, pe cât posibil, efectele evenimentului de forță majoră.

14. Cesiunea contractului

Furnizorul are dreptul de a cesiona sau transfera prezentul contract, integral sau parțial, precum și drepturile și obligațiile aferente, către orice terț, în cadrul unei reorganizări, fuziuni, divizări, achiziții, transfer de activitate sau alte operațiuni similare, fără a fi necesar acordul prealabil al Utilizatorului.

Utilizatorul nu poate cesiona sau transfera prezentul contract, integral sau parțial, fără acordul prealabil, expres și scris al Furnizorului.

15. Modificarea termenilor

Furnizorul își rezervă dreptul de a modifica sau actualiza prezentele Termeni și Condiții ori de câte ori este necesar, inclusiv ca urmare a modificărilor legislative, a evoluțiilor tehnologice sau a ajustărilor funcționalităților Platformei.

Versiunea actualizată a Termenilor și Condițiilor va fi publicată în Platforma OpenLaw și va produce efecte de la data publicării, cu excepția cazului în care se prevede altfel. Continuarea utilizării Platformei după publicarea modificărilor constituie acceptarea acestora de către Utilizator.

În măsura în care modificările sunt de natură substanțială, Furnizorul va depune eforturi rezonabile pentru a informa Utilizatorii prin mijloacele disponibile în Platformă.

16. Legea aplicabilă, jurisdicția și limba

Prezentele Termeni și Condiții sunt guvernate și interpretate în conformitate cu legea română.

Orice litigiu, dispută sau pretenție rezultată din sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau încetarea acestuia, va fi soluționată de instanțele judecătorești competente din România, dacă legea nu prevede altfel.

Prezentele Termeni și Condiții sunt redactate în limba română. În cazul oricărei neconcordanțe între versiuni lingvistice, versiunea în limba română va prevala.

17. Dispoziții finale

Neexercitarea sau exercitarea cu întârziere a unui drept de către Furnizor nu constituie o renunțare la acel drept și nu împiedică exercitarea ulterioară a acestuia.

În cazul în care una sau mai multe prevederi ale prezentelor Termeni și Condiții sunt declarate nule, nevalabile sau inaplicabile, acestea vor fi înlocuite, în măsura permisă de lege, cu dispoziții valabile care reflectă cât mai fidel intenția juridică și economică inițială a părților, fără a afecta valabilitatea celorlalte prevederi.

Prevederile privind confidențialitatea, protecția datelor, proprietatea intelectuală, limitarea răspunderii, indemnizarea, legea aplicabilă și jurisdicția vor supraviețui încetării prezentului contract.

Pentru orice întrebări sau solicitări legate de prezentul contract, datele de contact sunt disponibile în Politica de Confidențialitate și Securitate a Platformei.